第一章　针锋相对 　　1941年春，重庆。 　　晨雾笼罩山城，无疑给市民生活带来许多不便。但是，在这日寇对大后方施行“疲劳轰炸”的日子里，晨雾给陪都提供了天然屏障，至少在雾散之前，无须再去“躲空袭警报”了，可以较从容地准备一下长时间躲在防空洞里的必需品，把应携带的东西准备好。尤其是家有老小者，有了准备，就不至于像往常一样，警报一响，老的叫小的哭，乱做一团。 　　国贫民疲，也只有“靠老天爷保佑”了。灾难众多使百姓麻木，不知该埋怨谁。 　　在浓雾环绕的半山，有一座很普通的小楼房，周围有茂盛的树林，将楼房隐蔽得很好，这大概就是它能在日寇狂轰滥炸的岁月里，能够安然无恙的原因。附近老百姓称此处为“周公馆”。 　　周公馆内小院收拾得很干净，当中有一小块花圃，绿草红花，点缀得很雅气。有一些穿军装的人在活动，忙而不乱。 　　楼上一间较……

一、公主岭入城记 　　公主岭于5月19日重获解放。自黑林镇方向猛追残敌之民主联军一部于下午2时，一路从公路、一路从飞机场开入城区时，车站上还是一片乌烟瘴气，火车头还在车站上哀鸣，但经我军射击后，车头仓惶逃逸，不得不把最后一列车丢弃在站台上。我冒飞机往复扫射进抵近郊时，市内还传出密集的枪声。但旋即停止。民主联军某将领骑着白马亲率骑兵行列，自车站经天桥正式进驻公主岭。　　去年四平保卫战时，我曾抵此地，现在重睹车站、房舍花木。街道……更加感奋，尤其是千百群众高举两臂欢呼着：“一年不见了。”部队中不少战士也向群众示敬，慰问着：“你们好吗？”最感动的是一个白发老人说：“你们再不来，我们就饿死了。”此间粮价奇昂，而车站上粮食囤积如山。尤其最近七日，商店全部停业。成万市民被驱逐去挖掘工事，可是工事还没有挖完，民主联军已经进入市内了。　　据说最后开走一列车中蒋记军官装满自己家属财物，……

1 　　第一章  当务之急是要定下DA师师长人选　　钟元年这位分管战区作战的第一副司令感受着从未有过的压力。因为就在昨晚临睡前，战区司令员从一号专线给他通报了一件足以令钟元年兴奋不已的消息：中央军委批准了东南战区组建DA师。DA师是中国军队迄今为止第一支数字化合成作战师。钟元年之所以兴奋不已，是因为组建DA师是他一直主张的。　　从上个世纪90年代以来，世界各国特别是主要军事大国将新军事革命为契机，以信息化建设为核心内容，采取多种措施加强军队质量建设，以求在21世纪的世界军事力量格局中占据有利位置。　　中国军队战略准备的重点也应该转向应付局部战争和多元化威胁。于是，钟元年便有了组建DA师的设想。但是当务之急是他和司令、政委要定下DA师师长的人选。钟元年综合比较，反复权衡，才将范围缩小到两个人选上。　　首先是吴义文，43岁，陆军指挥学院高级合成指挥班毕……

引言 1949年的秋天，新中国还有半壁河山没有太阳和月亮　　这是中华人民共和国向世界正式宣告成立的前夕。　　这是1949年一个金黄色的季节，秋风扫落叶的季节，血与火碰撞交融的季节。　　中国的形势发生了根本的转变。　　新中国的曙光已经出现。　　但是，还有大片的土地没有解放。　　1946年7月，国民党政府在美国统治集团的帮助下发动了规模浩大的国内战争。　　在党中央、中央军委的领导下，英勇的中国人民解放军经过3年艰苦激烈的浴血奋战，　　在全国各个战场上都获得了空前伟大的决定性胜利。　　国民党统治的总崩溃开始于辽沈战役、平津战役和淮海战役期间。三大战役消　　灭了国民党军队的精锐主力，使国民党在军事上、政治上、经济上，陷于不可挽救　　的四分五裂、土崩瓦解的状态。　　但是，国民党蒋介石为了阻止中国人民解放军的强大攻势，一边放出“和平谈　　判”的烟幕，一边又拒绝签订和平解决国内问题……

走出静寂（序） 　　八·二三炮击金门--走出静寂（序）　　走出静寂（序）　　厦门金门，近在咫尺，一水相连；自古而今，同宗共祖，一脉相传。多年来，登高远眺大、小金门，是前去厦门旅游者的一大心愿。　　这心愿，包含着同胞的骨肉之情，更带着对一段重要历史的深刻记忆。观望今日翔游于两地的鸥鸟和帆影，人们难忘昨天飞掠的炮弹和震耳的炮声。尽管这“昨天”已过去四十年，然而，那一天，毕竟震惊了整个世界；那炮声，毕竟在两岸间延续了二十余年。　　当金厦海峡乃至整个台湾海峡重归静寂时，当人们在没有硝烟的清朗之下以闲适之情观望对岸时，自然会思考昨天那场炮击的意义和价值。沈卫平同志也是一位登望者。所不同的是，他在为眼前的平和与安温感动的同时，对昨天那振聋发聩的巨响作出了既全且新、既理性又文学的回望与思考，将一轴巨幅精雕的历史画卷徐徐展现在读者面前。我对作品把握复杂重大历史题材的勇气和能力感到钦佩……

第一章　转折 --------------------------------------------------------------------------------　　在中华民族的历史上，１９３７年可谓是不同寻常的一年。 　　１９３７年，日军挑起“卢沟桥事变”，中国人民进入了全面的抗战时期，开始了为期八年的抗日战争。 　　１９３７年，中国结束了１０年内战，国共两党开始了第二次合作。 　　１９３７年，以中国工农红军改编成的八路军，名正言顺地踏上了抗日的战场。 　　１９３７年，中华民族历史上的转折点。 蒋介石“剿匪梦”的破灭　　在中国近代历史上，蒋介石是一个重要人物。 　　他曾率领国民革命军把一个军阀混战的中国统一起来。 　　虽说在抗日战争的８年中，蒋介石没有像共产党那样积极抗战，但他也没有如……

（一） 　　民国三十四年（一九四五年）八月十日下午，各报忽然发出号外，日本已宣布无条件投降。全国顿时鼎沸，八年抗战至此已胜利结束，全国人民的喜悦，史无前例。汉中城乡此时也欢声震天，爆竹震耳欲聋。全城军民举行联合大游行，各机关、团体纷纷派代表前来行营道贺。各人心目中无不充满胜利还乡、前程似锦的美梦。但是我本人此时反觉落落寡欢，颇使踵门道贺的人感觉诧异。 　　其实此种心情一般人亦不难体会。因为象我这样身负国家重任，前后统兵逾百万人的高级将领，在胜利的爆竹声中，回顾前瞻，难免百感猬集。古人说：“一将功成万骨枯”，抗战八年，全国死难军民何止数千万，即在五战区内，牺牲亦不下数百万人。我们试一念及因抗战而招致家破人亡的同胞，以及为国族生存而在战场上慷慨捐躯的袍泽，他们所遗留的寡妇孤儿，如今皆嗷嗷待哺。与念及此，能不凄恻。 　　况且，抗战虽告胜利，前途荆棘正多，……

译者的话                                       赖铭传　译　王树森　校　　此书是苏联著名军事将领、苏联英雄、苏联元帅巴格拉米扬（1897—1982）根据他在第二次世界大战中的苏联卫国战争初期的亲身经历写的一部战争回忆录。 　　作者在战争爆发前经朱可夫推荐到基辅特别军区（战争爆发后改为西南方面军）任集团军作战处长，并很快升任军区副参谋长兼作战部长。战……

前言 　　本书为“军事世界丛书”的第二分册。如果说第一分册《鏖战蓝天——世界空战王牌列传》是一部描写军事航空史上精英人物的专著，那么，《碧空响翼——世界著名军用机》则 　　主要介绍军事航空史上形形色色的军用机中那些最杰出型号。 　　军用飞机（Military airplane），是指专门设计用于军事目的的飞机（见《中国大百科全书·航空航天卷》）。按用途划分，它又包括战斗机、攻击机、轰炸机、运输机、侦察机、反潜巡逻机、教练机……等许多不同种类。 　　自从莱特兄弟在美国北卡罗来纳州的基蒂霍克首次驾驶有动力的飞机升空飞行成功、开创了人类征服天空的新纪元之后，很快就出现了以飞机为主要武器装备的最活跃的军事行动——军事航空。军用飞机的应运而生，使战争于本世纪初真正进入了立体化时代。军用机的介入，极大地丰富了战争手段，强化了战争的打击力度与……

上卷 　　飞行——人类美好的幻想　　对古代的人类来说，天空无疑是最神奇莫测、变幻无常的。它时而晴空万里，时而雷电交加；白天阳光普照，晚上繁星一片；夏天火伞高张，冬天天寒地冻。决定天气冷暖、影响庄稼生长的阳光雨露、风雪雷电，都来自天空。因而人们自然而然地就会产生这样的幻想：“天上”居住着决定人类命运的‘上苍“。　　不论是东方的佛教、道教，还是西方的基督教，信徒们都认为，他们所崇拜的偶像都在“天国”里洞察并主宰着人类在地面的活动。　　翱翔长空的飞鹰、扑翼展翅的燕雀，乃至天空飘浮的云彩，都会引起人类对飞行的幻想。古代那些美丽动人的飞行神话传说，就是人类这种美好的幻想的体现。这些神话不仅丰富了古代人类社会文化，也孕育着航空航天技术的萌芽。　　中国神话名著西游记入《封神演义》，把人类飞行幻想发展到出神入化的地步。书中的主人公们乘龙跨凤、腾云驾雾的“英姿”被描写得活龙活现，栩栩如……

上卷 　　从后羿射日谈起　　后羿是我国神话传说中最著名的射日英雄。　　传说，尧做国君的时候，天空中出现了10个太阳。天气太热了，烈日把禾苗晒焦、草木晒死，百姓处于饥饿困苦之中。帝俊赐给后羿一张红色的神弓，叫他去为民除害，解除人民的疾苦。后羿拿到神弓后酷爱不已，终日苦练射技。有一天，后羿在深山里找到了一块玉石，他把玉石交给了一名能工巧匠，打制成9 支宝箭。有了宝箭，后羿如虎添翼，为民除害的决心更足了，训练也更加刻苦。　　工夫不负有心人，大显身手的机会终于来了。一天，当10个太阳又出来肆虐时，后羿弯弓如满月，在大伙儿的欢呼中一连射落了9 个太阳。人们把射落太阳的后羿称为天下第一射神。　　后羿之所以能成为射日英雄，除了自身的勤学苦练之外，全凭了那张红色的神弓和9 支宝箭。那么，弓箭又是谁发明的呢。古代文献上有记载说：“黄帝以玉为兵”。“玉兵”指……

上卷 　　最早的管形射击火器　　提起枪的发明，一定得提到火药。因为是火药的出现才促成了枪的诞生，火药为兵器由冷兵器发展到热兵器奠定了基础。　　火药是中国古代四大发明之一。唐朝初年，我国著名的炼丹家孙思邈在他的著作《丹经》中提出了用硫磺、硝石和木炭混合炼丹的方法。当时，硫磺、硝石均是用来治病的药，这两种药和木炭和在一起能着火，因而将其称为“火药。　　到了公元10世纪，火药已被广泛应用于军事，在唐朝至北宋时期，军队已广泛使用霹雳火球、火药箭、震天雷等火器。大约在公元905 年，中国最早的原始枪——“火枪”（或称“火矛”）出现了，世界上第一幅细致地绘出“枪”的图画出现在10世纪中叶绘在中国敦煌一幅丝绸图上。这是一幅佛教图，画中如来在念佛，妖女和她的恶魔们企图使他分心，一枚手榴弹正要向他投去，同时还有一个头上有3 条蛇的恶魔在用火枪向他瞄准。　　最初的火枪……

第一次上钓鱼岛 　　“糟糕，彭团长负伤了！”  在舱室里的林飞雨听见走廊里有人这样叫嚷。　　“彭团长负伤了！”听到这样的叫嚷声，林飞雨走出自己的舱室，来到走廊上，看见水兵们在向船头方向涌去，她也随人流走到船头。　　仔细听水兵们的交谈，知道是刚才彭团长不小心到指挥室的时候，太急，撞到了头，这艘船别的地方和以前传统的设计虽然不同，但指挥室的设计还是和以前一样，所以不熟悉的人，会撞到也不奇怪。　　在上船的时候，听介绍，彭团长是这次行动的地面指挥官，他受伤是一件很不平常的事，所以林飞雨才会听见那些吵嚷。　　“怎么办呢？你们两个选一个做指挥官吧。”寻着声音去的方向看去是这艘船舰长张月华在对陆军两个中尉说话。“马上就要登陆了，不能没有地面指挥官啊 .”　　其中一个中尉说道：“平级之间不好指挥吧，这样并不好啊。”　　张月华：“可是这样不行啊，你们没有一……

关于本书及其作者 　　海湾战争之后美国人的战争方式和军事理论几乎成了各国军队竞相仿效的对象，而本书作者则用他们潜心多年的研究成果，对此提出了令人信服的质疑。 　　这是所谓世界上最先进的军事理论，在前苏联解体后遇到的首次强力挑战。提出这一挑战的是两位中国空军的大校军官。不过，这两位军官并不满足于对别国的军事理论说长道短，而是始终将自己的准星瞄在日益临近的全球化时代及其战争这一更高目标上。作者以充满灵感的语言、精深独到的见解、逻辑缜密的思考，向我们描绘出一幅即将伴随新世纪出现的广义战争的图景，其结论和言判令人警醒。 　　在此前提下，作者提出了因应新型战争的对策——超限战。这一崭新的概念涵括了战争与战法两个方面。作者认为，这是一种可以超越实力局限和制约的战争方式，因此，它对处于强势和弱势的国家都具有同样的价值和意义。如此自信在当今世界各国的军事理论界并不……

序言 　　朝鲜战争--序言　　序言　　朝鲜战争标志着“美洲堡垒”时代在美国的终结，同时也标志着一个新时代的开始。在这个新时代，美国再也不能仅仅通过避免与外界发生纷争来求得和平了。当战争在朝鲜爆发时，我们在预警时间甚至还不到一周的情况下便被迫仓卒参战，卷入到一场远在地球另一边、我国人民既不理解又感觉不到的斗争中去了。这在我国历史上尚属首次。　　从使我国得以诞生的第一场战争起，在以往的厉次战争中，我们都有时间做好战争准备，补充兵员以及仔细研究在何处使用和如何才能最好地使用我们的军队。一七七六年，许多爱国志士是仓卒离开家园奔赴战场的。但是，即使那一次，那些“一连串的强取豪夺、欺压凌辱事件”也早已激起我国民众的义愤，使他们事先做好了拿起武器的准备。在其他战争中，我国有海洋作为屏障，远离战场，因页有足够的时间将工业纳入战咐轨道，训练军队，建立物资储备以及研究兵力部署。　　然而，……

第1节 　　安东尼·法勒- 霍克利爵士，是一位英国将军。退休之前，官拜北大西洋公约组织北欧军总司令。这位声望显赫的司令官，曾经有过一段不同寻常的人生经历。　　1950年冬，法勒—霍克利作为英军功勋团队———皇家陆军第29旅格罗斯特团的一名上尉连长，随部队从香港出发到朝鲜参战。1951年4 月，于“三八线”南侧的雪马里战场上，该团及旅属坦克团遭中国人民志愿军歼灭性打击，法勒—霍克利与该团团长兼第一营营长卡恩  思中校一同当了志愿军的俘虏。直到1953年7 月，朝鲜停战协议签字生效后，双方遣返战俘，才得以重回英军。　　雪马里之战，本当成为法勒—霍克利的滑铁卢，而命运之神却给他以厚爱。雪马里战败被俘，不仅没有使他一蹶不振，相反，却成了他军旅生涯的一个新起点。　　法勒—霍克利不可能忘记雪马里之役，不可能忘记在异国他乡的战俘生活……

第一章 　　公元2004年1 月1 日对台湾民众来说，谁也没心思过元旦了。也难怪，一生胼手胝足积攒下来的财富，仅在两天之内就被一位神秘的人物掠夺去了一半，谁能不为之伤心呢？更令人伤心的是，这种“掠夺”是完全受法律保护的，你只能眼睁睁地看着自己手中台币的含金量慢慢缩水，无计可施。　　从去年12月30日清晨，一位神秘的炒家在华尔街汇市抛售数千亿元台币，为稳定台币，台湾“中央储备银行”两天内已投入三百亿美元外汇储备，然而唯一的收获只是使那些台湾经济学家明白了一个流传已久的成语——杯水车薪。汇市的动荡直接波及股市，台北证券交易在31日下午收盘时，其指数已下跌近二百个百分点。　　“这个神秘炒家，究竟是何方神圣？！”台湾“总统”吕水浑气急败坏地怒吼着。那些木立在他对面的高官大吏，却期期艾艾地什么也说不出来。他们谁也无法知道究竟还欠那个神秘的债主多少钱——而且必……

主要人物表 　　中方　　孙洪林：1950年援越抗法时期的中国军事顾问团成员，1965年援越抗美时期工程部队Ｃ支队支队长。　　乔文亚：Ｃ支队宣传干事，因精通越语，调友谊办公室工作。与越南黎东辉之女黎氏娟生死相恋。　　苏长宁：Ｃ支队卫生队主治军医，为患有钩端螺旋体病和类风湿性关节炎的黎东辉治病，与其全家友情甚笃。　　孙家杰：孙洪林之子，红卫兵，先北上反修，后南下反帝，进入越南，后留我援越高炮部队，在保卫太原之战中立功。　　越方　　黎东辉：黑旗军后裔，祖籍中国广西省靖西县。其祖父随黑旗军首领刘永福入越抗法。受伤留越，入越籍。黎东辉在抗法时任团长，孙洪林在该团任顾问。抗美时任副师长，回北方养病期间，与孙洪林来往甚密，感情很深。　　黎氏娟：黎东辉之女，美丽、活泼、热情，与乔文征相恋。　　黎文英：黎东辉之子，人民军上尉连长，在南方丛林战中有特殊贡献，缴获美军别动队长安德森的《战地……

译者的话 　　本书作者B·A·崔可夫（1900—1982）是苏联军事家、苏联元帅、两次苏联英雄。1918年参加苏军，毕业于莫斯科军事教官训练班、伏龙芝军事学院等。1929—1932年任红旗远东特别集团军司令部处长。1938年任步兵第五军军长和第四集团军司令员，指挥集团军参加了白俄罗斯西部的解放进军。苏芬战争中任第九集团军司令。1940年12月至1942年 3月任驻华武官、军事总顾问。在第二次世界大战中的苏联卫国战争期间，先后在斯大林格勒方面军、顿河方面军、西南方面军、乌克兰第三方面军和白俄罗斯第一方面军内任职，从1942年5月起，曾任预备队第一集团军司令员、第64集团军战役群司令、第62集团军（1943年改称近卫第8 集团军）司令员，参加了许多著名的战役，特别是率部从斯大林格勒一直打到柏林，战功卓著，他的部队先后17次受到最高统帅部通令嘉奖，他本人……

序 关志超　　在我的桌子上放着一本反映抗美援朝战争第五次战役的书——长篇纪实文学《错觉一１８０师朝鲜受挫记》（以下简称《错觉》）。作者徐一朋同志要我为他写的这本书作序，使我想起了６０军老军长韦杰临终前的一段遗言。 　　老军长怀着十分沉痛的心情对来医院探望他的同志说： 　　“……我们这些人的时间不多了，主要是要把战争的经验教训留给新上来的同志。邓小平同志多次说过，要提高部队现代化战争的指挥能力，把朝鲜战场第五次战役的真实情况，用现代的观点总结出来……对将来我军作战有好处。” 　　我边思索这段话边翻阅着这部纪实文学《错觉》，使我这个曾参加过这场战争的１８０师的一名老兵，倍感亲切，格外振奋。因为，由于这样那样的原因，长期以来，特别是１８０师在这次战役回撤失利的真实详情和失利原因未能公布于众，而现在以战争文学的形式“把五次战役的真实情况用现代的观……